- هذا الموضوع فارغ.
-
المشاركات
-
أوراق دشنا، والتي تُعرف أيضًا باسم برديات بودمر، هي مجموعة من 22 بردية اكتُشفت في دشنا، مصر سنة 1952. لاحقًا اشتراها مارتن بودمر وأودعها في مكتبة بودمر في سويسرا. تحتوي هذه البرديات على مقاطع من العهدين القديم والجديد، وأدب مسيحي مبكر، بالإضافة إلى أعمال هوميروس وميناندر. أقدمها هو P66 الذي يعود تاريخه إلى حوالي سنة 200 م. معظم هذه البرديات محفوظ في مكتبة بودمر في كولوني، قرب جنيف.
في عام 2007، استحوذت مكتبة الفاتيكان على البردية بودمر 14–15 (المعروفة بـ P75 أو بردية Mater Verbi (Hanna)). وبما أن هذه الأوراق موزعة بين مكتبة بودمر والفاتيكان وأوسلو وبرشلونة وأماكن أخرى، فقد فضل العديد من الباحثين منذ منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين استخدام اسم أوراق دشنا.
لمحة عامة
اكتُشفت أوراق دشنا عام 1952 في باباو قرب دشنا، المقر القديم للرهبنة الباخومية، وهو موقع قريب من نجع حمادي حيث عُثر قبل سنوات على مكتبة نجع حمادي. جُمعت المخطوطات سرًا بواسطة القبرصي فوكيو تانو من القاهرة، ثم هُربت إلى سويسرا، حيث اشتراها مارتن بودمر (1899–1971). بدأت سلسلة نشر “برديات بودمر” عام 1954 بنصوص مع ترجمة فرنسية.
هذه البرديات ليست كنزًا غنوصيًا مثل مكتبة نجع حمادي، بل تضم نصوصًا وثنية ومسيحية، نحو 35 كتابًا باللغتين القبطية واليونانية، بالإضافة إلى رسائل، ليصل المجموع إلى نحو 50 نصًا. معظمها على شكل مجلدات (codex)، وبعضها لفائف، وثلاثة على رق (parchment).
من أبرزها:
-
كتب V وVI من الإلياذة لهوميروس (P1).
-
ثلاث مسرحيات لميناندر: الإنسان الصعب (P4)، السامية، والدرع.
-
نصوص إنجيلية:
-
P66 لإنجيل يوحنا (حوالي 200 م)، وهو أقدم شاهد شبه كامل للإنجيل بعد بردية ريلاندز P52.
-
P72 أقدم نسخة معروفة لرسالة يهوذا ورسالتَي بطرس الأولى والثانية.
-
P75 يحتوي معظم لوقا ويوحنا.
-
كما تضم نصوصًا مسيحية رُفضت لاحقًا كأبوكريفية، مثل إنجيل يعقوب الطفولي، وقاموسًا يونانيًا-لاتينيًا لرسائل بولس، ونصوصًا لمليتو السرديسي. ومن ضمنها أيضًا رؤيا دوروثيوس (P29)، إحدى أقدم القصائد المسيحية بالوزن الشعري. أقدم نسخة باقية من رسالة كورنثوس الثالثة محفوظة في بودمر X.
اقتناء الفاتيكان
عام 2006 أعلنت مؤسسة بودمر خططًا لبيع بعض المخطوطات. وفي مارس 2007 أعلن الفاتيكان شراء P75 (بردية XIV–XV)، والتي تضم أقدم نص لإنجيل لوقا وأقدم صيغة معروفة لـ “الصلاة الربانية”. قُدمت هذه البردية إلى البابا من قِبل رجل الأعمال الأمريكي فرانك هانا الثالث، ونُقلت بحراسة مشددة إلى مكتبة الفاتيكان.
العلاقة مع مكتبة نجع حمادي
يرى لوندهاوغ (2018) أن أوراق دشنا جاءت من نفس مكتبة الدير التي خرجت منها مكتبة نجع حمادي. ويؤكد لينجاما (2024) أنها نُسخت على الأرجح من نفس المجموعة الرهبانية الكاتبة.
-
